Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 15:30

Hebrew

Masoretic Text 1524

מאור עינים ישׂמח לב שׁמועה טובה תדשׁן עצם׃

Spanish

Reina Valera 1909

La luz de los ojos alegra el corazón; Y la buena fama engorda los huesos.

English

King James Bible 1769

The light of the eyes rejoiceth the heart: and a good report maketh the bones fat.

King James Bible 1611

The light of the eyes reioyceth the heart: and a good report maketh the bones fat.

Green's Literal Translation 1993

The light of the eyes rejoices the heart, a good report makes the bones fat.

Julia E. Smith Translation 1876

From the light of the eyes the heart will rejoice: and a good report will fatten the bones.

Young's Literal Translation 1862

The light of the eyes rejoiceth the heart, A good report maketh fat the bone.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The light of the eyes rejoiceth the heart; and a good report maketh the bones fat.

Bishops Bible 1568

The clearnes of the eye reioyseth the heart, & a good name feedeth the bones

Geneva Bible 1560/1599

The light of the eyes reioyceth the heart, and a good name maketh the bones fat.

The Great Bible 1539

Lyke as the clearnesse of the eyes reioyseth the herte, so doth a good name fede the bones.

Matthew's Bible 1537

Lyke as the clearenesse of the eyes reioiseth the herte so doth a good name fede the bones.

Coverdale Bible 1535

Like as ye clearnesse of ye eyes reioyseth ye herte, so doth a good name fede ye bones.

Wycliffe Bible 1382

The liyt of iyen makith glad the soule; good fame makith fat the boonys.