Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 17:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

מצדיק רשׁע ומרשׁיע צדיק תועבת יהוה גם שׁניהם׃

Spanish

Reina Valera 1909

El que justifica al impío, y el que condena al justo, Ambos á dos son abominación á Jehová.

English

King James Bible 1769

He that justifieth the wicked, and he that condemneth the just, even they both are abomination to the LORD.

King James Bible 1611

He that iustifieth the wicked, and he that condemneth the iust: euen they both are abomination to the Lord.

Green's Literal Translation 1993

He who justifies the wicked, and he who condemns the just, even both of them are disgusting to Jehovah.

Julia E. Smith Translation 1876

He justifying the unjust one and he condemning the just one, is an abomination to Jehovah, also they two.

Young's Literal Translation 1862

Whoso is justifying the wicked, And condemning the righteous, Even both of these `are' an abomination to Jehovah.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He that justifieth the wicked, and he that condemneth the just, even they both are abomination to the LORD.

Bishops Bible 1568

The Lorde hateth as well hym that iustifieth the vngodly, as him that condempneth the innocent

Geneva Bible 1560/1599

He that iustifieth the wicked, and he that condemneth the iust, euen they both are abomination to the Lord.

The Great Bible 1539

The Lorde hateth as well him that iustifieth the vngodly, as him that condempneth the innocent.

Matthew's Bible 1537

The Lord hateth as wel hym that iustifyeth the vngodly, as him that condemneth the innocent,

Coverdale Bible 1535

The LORDE hateth as well him yt iustifieth ye vngodly, as him yt condempneth the innocet.

Wycliffe Bible 1382

Bothe he that iustifieth a wickid man, and he that condempneth a iust man, euer ethir is abhomynable at God.