Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 18:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

לפני שׁבר יגבה לב אישׁ ולפני כבוד ענוה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Antes del quebrantamiento se eleva el corazón del hombre, Y antes de la honra es el abatimiento.

English

King James Bible 1769

Before destruction the heart of man is haughty, and before honour is humility.

King James Bible 1611

Before destruction the heart of man is haughtie, and before honour is humilitie.

Green's Literal Translation 1993

Before shattering, a man's heart is haughty, but humility goes before honor.

Julia E. Smith Translation 1876

Before a breaking a man's heart will be lifted up, and before honor, humility.

Young's Literal Translation 1862

Before destruction the heart of man is high, And before honour `is' humility.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Before destruction the heart of man is haughty, and before honor is humility.

Bishops Bible 1568

Before destruction the heart of a man is proude: and before honour goeth humilitie

Geneva Bible 1560/1599

Before destruction the heart of a man is hautie, and before glory goeth lowlines.

The Great Bible 1539

After pryde commeth destruccyon, and honour after lowlynes.

Matthew's Bible 1537

After pryde commeth destruccion, and honour after lowlines.

Coverdale Bible 1535

After pryde cometh destruccio, and honor after lowlynes.

Wycliffe Bible 1382

The herte of man is enhaunsid, bifor that it be brokun; and it is maad meke, bifore that it be glorified.