Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 20:24

Hebrew

Masoretic Text 1524

מיהוה מצעדי גבר ואדם מה יבין דרכו׃

Spanish

Reina Valera 1909

De Jehová son los pasos del hombre: ¿Cómo pues entenderá el hombre su camino?

English

King James Bible 1769

Man's goings are of the LORD; how can a man then understand his own way?

King James Bible 1611

Mans goings are of the Lord; how can a man then vnderstand his owne way?

Green's Literal Translation 1993

The steps of a man are from Jehovah, and what can man discern of his way?

Julia E. Smith Translation 1876

From Jehovah man's steps; and how shall man understand his way?

Young's Literal Translation 1862

From Jehovah `are' the steps of a man, And man -- how understandeth he his way?

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Man's goings are of the LORD; how can a man then understand his own way?

Bishops Bible 1568

The Lord ordereth euery mans goinges: how can a man then vnderstand his owne way

Geneva Bible 1560/1599

The steps of man are ruled by the Lord: how can a man then vnderstand his owne way?

The Great Bible 1539

The Lorde ordreth euery mans goinges: howe maye a man then vnderstande hys awne waye?

Matthew's Bible 1537

The Lorde ordreth euery mans goinges, for what is he that vnderstandeth his owne wayes?

Coverdale Bible 1535

The LORDE ordreth euery mas goinges, for what is he, that vnderstondeth his owne wayes?

Wycliffe Bible 1382

The steppis of man ben dressid of the Lord; who forsothe of men mai vndurstonde his weie?