Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 20:25

Hebrew

Masoretic Text 1524

מוקשׁ אדם ילע קדשׁ ואחר נדרים לבקר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Lazo es al hombre el devorar lo santo, Y andar pesquisando después de los votos.

English

King James Bible 1769

It is a snare to the man who devoureth that which is holy, and after vows to make enquiry.

King James Bible 1611

It is a snare to the man who deuoureth that which is holy: and after vowes, to make inquirie.

Green's Literal Translation 1993

It is a snare to a man to say rashly, A holy thing, and after the vows to inquire about it .

Julia E. Smith Translation 1876

The snare of man swallowing down the holy thing, after the vows for seeking.

Young's Literal Translation 1862

A snare to a man `is' he hath swallowed a holy thing, And after vows to make inquiry.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

It is a snare to the man who devoureth that which is holy, and after vows to make inquiry.

Bishops Bible 1568

It is a snare for a man to deuour that whiche is holy, and after the vowe to make inquirie

Geneva Bible 1560/1599

It is a destruction for a man to deuoure that which is sanctified, and after the vowes to inquire.

The Great Bible 1539

It is a snare for a man to deuoure that which is holy: and after the vowe to turne to thyne awne vse, the thynge thou hast vowed.

Matthew's Bible 1537

It is a snare for a man to to blaspheme that which is holy, and then to go aboute wyth vowes.

Coverdale Bible 1535

It is a snare for a man to blaspheme that which is holy, & then to go aboute wt vowes.

Wycliffe Bible 1382

Falling of man is to make auow to seyntis, and aftirward to withdrawe the vowis.