Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 24:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

ראמות לאויל חכמות בשׁער לא יפתח פיהו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Alta está para el insensato la sabiduría: En la puerta no abrirá él su boca.

English

King James Bible 1769

Wisdom is too high for a fool: he openeth not his mouth in the gate.

King James Bible 1611

Wisedome is too high for a foole: he openeth not his mouth in the gate.

Green's Literal Translation 1993

Wisdom is too high for a fool, he does not open his mouth in the gate.

Julia E. Smith Translation 1876

High things to the foolish is wisdom: in the gate he will not open his mouth.

Young's Literal Translation 1862

Wisdom `is' high for a fool, In the gate he openeth not his mouth.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Wisdom is too high for a fool: he openeth not his mouth in the gate.

Bishops Bible 1568

Wysdome is to hye a thyng for a foole: for he dare not open his mouth in the gate

Geneva Bible 1560/1599

Wisdome is hie to a foole: therefore he can not open his mouth in the gate.

The Great Bible 1539

Wysdom is to hye a thinge for a fole, for he darre not open his mouth in the gate.

Matthew's Bible 1537

Wisdome is an hye thyng, yea euen to the foole for he dar not open his mouth in the gate.

Coverdale Bible 1535

Wy?dome is an hie thinge, yee eue to ye foole, for he darre not ope his mouth in ye gate.

Wycliffe Bible 1382

Wisdom is hiy to a fool; in the yate he schal not opene his mouth.