Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 25:18

Hebrew

Masoretic Text 1524

מפיץ וחרב וחץ שׁנון אישׁ ענה ברעהו עד שׁקר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Martillo y cuchillo y saeta aguda, Es el hombre que habla contra su prójimo falso testimonio.

English

King James Bible 1769

A man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow.

King James Bible 1611

A man that beareth false witnes against his neighbour, is a maule, and a sword, and a sharpe arrow.

Green's Literal Translation 1993

A man who gives false witness against his neighbor is a maul, and a sword and a sharp arrow.

Julia E. Smith Translation 1876

A mallet and a sword and an arrow sharpened, the man answering against his neighbor testimony of falsehood.

Young's Literal Translation 1862

A maul, and a sword, and a sharp arrow, `Is' the man testifying against his neighbour a false testimony.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

A man that beareth false witness against his neighbor is a maul, and a sword, and a sharp arrow.

Bishops Bible 1568

Whoso beareth false witnesse against his neighbour, he is a very club, a sworde, and a sharpe arrowe

Geneva Bible 1560/1599

A man that beareth false witnes against his neighbour, is like an hammer and a sword, and a sharpe arrowe.

The Great Bible 1539

Who so beareth false wytnesse against his neyghboure, he is a very clubb, a swearde, & a sharpe arowe.

Matthew's Bible 1537

Who so beareth false wytnesse agaynst hys neyghboure, he is a verye speare, a swearde, and a sharpe arowe.

Coverdale Bible 1535

Who so beareth false wytnesse agaynst his neghboure, he is a very speare, a swearde & a sharpe arowe.

Wycliffe Bible 1382

A dart, and a swerd, and a scharp arowe, a man that spekith fals witnessing ayens his neiybore.