Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 26:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

ענה כסיל כאולתו פן יהיה חכם בעיניו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Responde al necio según su necedad, Porque no se estime sabio en su opinión.

English

King James Bible 1769

Answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own conceit.

King James Bible 1611

Answere a foole according to his folly, lest hee be wise in his owne conceit.

Green's Literal Translation 1993

Answer a fool according to his foolishness, that he not be wise in his own eyes.

Julia E. Smith Translation 1876

Answer the foolish according to his folly lest he shall be wise in his own eyes.

Young's Literal Translation 1862

Answer a fool according to his folly, Lest he be wise in his own eyes.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own conceit.

Bishops Bible 1568

But make the foole an aunswere to his foolishnesse, lest he be wyse in his owne conceipt

Geneva Bible 1560/1599

Answere a foole according to his foolishnes, least he be wise in his owne conceite.

The Great Bible 1539

but make the foole an answere to his foolyshnesse, lest he be wyse in his awne conceate.

Matthew's Bible 1537

but make the fole an answer to his folishnes, lest he be wise in his own conceat.

Coverdale Bible 1535

but make ye foole an answere to his foolishnesse, lest he be wyse in his owne coceate.

Wycliffe Bible 1382

Answere thou a fool bi his fooli, lest he seme to him silf to be wijs.