Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 26:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

אמר עצל שׁחל בדרך ארי בין הרחבות׃

Spanish

Reina Valera 1909

Dice el perezoso: El león está en el camino; El león está en las calles.

English

King James Bible 1769

The slothful man saith, There is a lion in the way; a lion is in the streets.

King James Bible 1611

The slothfull man sayth, There is a lion in the way, a lion is in the streets.

Green's Literal Translation 1993

The lazy one says, A lion is in the way, a lion is between the streets!

Julia E. Smith Translation 1876

The slothful one said, A lion in the way; a lion between the broad places.

Young's Literal Translation 1862

The slothful hath said, `A lion `is' in the way, A lion `is' in the broad places.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The slothful man saith, There is a lion in the way; a lion is in the streets.

Bishops Bible 1568

The slouthfull saith, there is a lion in the way, and a lion in the middest of the streates

Geneva Bible 1560/1599

The slouthfull man sayth, A lyon is in the way: a lyon is in the streetes.

The Great Bible 1539

The slouthfull sayeth: there is a lyon in the waye, & a lyon in the myddest of the stretes.

Matthew's Bible 1537

The slouthful sayeth: there is a leopard in the way, and a lion in the myddest of the stretes.

Coverdale Bible 1535

The slouthfull sayeth: there is a leoparde in ye waye, and a lyon in ye myddest of the stretes.

Wycliffe Bible 1382

A slow man seith, A lioun is in the weie, a liounnesse is in the foot pathis.