Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 26:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

ראית אישׁ חכם בעיניו תקוה לכסיל ממנו׃

Spanish

Reina Valera 1909

¿Has visto hombre sabio en su opinión? Más esperanza hay del necio que de él.

English

King James Bible 1769

Seest thou a man wise in his own conceit? there is more hope of a fool than of him.

King James Bible 1611

Seest thou a man wise in his owne conceit? There is more hope of a foole then of him.

Green's Literal Translation 1993

Do you see a man wise in his own eyes? There is more hope for a fool than for him.

Julia E. Smith Translation 1876

Sawest thou a man wise in his eyes? hope is for the foolish one more than for him.

Young's Literal Translation 1862

Thou hast seen a man wise in his own eyes, More hope of a fool than of him!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Seest thou a man wise in his own conceit? there is more hope of a fool than of him.

Bishops Bible 1568

If thou seest a man that is wise in his owne conceipt: there is more hope in a foole, then in hym

Geneva Bible 1560/1599

Seest thou a man wise in his owne conceite? more hope is of a foole then of him.

The Great Bible 1539

If thou seest a man that is wyse in his awne conceate, there is more hope in a foole then in hym.

Matthew's Bible 1537

If thou seiest a man that is wyse in his owne conceate, there is more hope in a fole then in him.

Coverdale Bible 1535

Yf thou seyest a man yt is wyse in his owne conceate, there is more hope in a foole then in hi.

Wycliffe Bible 1382

Thou hast seyn a man seme wijs to hym silf; an vnkunnyng man schal haue hope more than he.