Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 26:18

Hebrew

Masoretic Text 1524

כמתלהלה הירה זקים חצים ומות׃

Spanish

Reina Valera 1909

Como el que enloquece, y echa llamas Y saetas y muerte,

English

King James Bible 1769

As a mad man who casteth firebrands, arrows, and death,

King James Bible 1611

As a mad man, who casteth firebrands, arrowes, and death:

Green's Literal Translation 1993

like a madman throwing sparks, arrows and death,

Julia E. Smith Translation 1876

As a madman casting fiery darts, arrows and death,

Young's Literal Translation 1862

As `one' pretending to be feeble, Who is casting sparks, arrows, and death,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

As a mad man who casteth fire-brands, arrows, and death,

Bishops Bible 1568

As he that fayneth him selfe mad, casteth firebrandes, deadly arrowes and dartes

Geneva Bible 1560/1599

As he that faineth himselfe mad, casteth fire brands, arrowes, and mortall things,

The Great Bible 1539

Lyke as a madd man that castith fyre brandes, and shoteth deadly arowes and dartes euen so doth a dissembler wt his neyghboure.

Matthew's Bible 1537

Lyke os one shutteth deadly arowes and dartes out of a preuy place, euen so doth a dissembler wyth his neighboure.

Coverdale Bible 1535

Like as one shuteth deadly arowes and dartes out of a preuy place, euen so doth a dyssembler with his neghboure,

Wycliffe Bible 1382

As he is gilti, that sendith speris and arowis in to deth;