Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 26:23

Hebrew

Masoretic Text 1524

כסף סיגים מצפה על חרשׂ שׂפתים דלקים ולב רע׃

Spanish

Reina Valera 1909

Como escoria de plata echada sobre el tiesto, Son los labios enardecidos y el corazón malo.

English

King James Bible 1769

Burning lips and a wicked heart are like a potsherd covered with silver dross.

King James Bible 1611

Burning lips, and a wicked heart, are like a potsheard couered with siluer drosse.

Green's Literal Translation 1993

As with silver dross spread over an earthen vessel, so are burning lips and a wicked heart.

Julia E. Smith Translation 1876

Silver dross covering over a pot-sherd, burning lips and an evil heart.

Young's Literal Translation 1862

Silver of dross spread over potsherd, `Are' burning lips and an evil heart.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Burning lips and a wicked heart are like a potsherd covered with silver dross.

Bishops Bible 1568

Burning lippes and a wicked heart, are like a potsharde couered with siluer drosse

Geneva Bible 1560/1599

As siluer drosse ouerlayde vpon a potsheard, so are burning lips, and an euill heart.

The Great Bible 1539

Uenymous lyppes and a wycked herte, are lyke a potsherde couered with syluer drosse.

Matthew's Bible 1537

Venimous lippes and a wicked herte, are lyke a potsherde couered with syluer drosse.

Coverdale Bible 1535

Venymous lippes & a wicked herte, are like a potsherde couered wt syluer drosse.

Wycliffe Bible 1382

As if thou wolt ourne a vessel of erthe with foul siluer; so ben bolnynge lippis felouschipid with `the werste herte.