Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 27:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

נאמנים פצעי אוהב ונעתרות נשׁיקות שׂונא׃

Spanish

Reina Valera 1909

Fieles son las heridas del que ama; Pero importunos los besos del que aborrece.

English

King James Bible 1769

Faithful are the wounds of a friend; but the kisses of an enemy are deceitful.

King James Bible 1611

Faithfull are the woundes of a friend: but the kisses of an enemy are deceitfull.

Green's Literal Translation 1993

Faithful are the wounds of a lover, and the kisses of a hated one are plentiful.

Julia E. Smith Translation 1876

Faithful the wounds of a friend; and abundant the kisses of an enemy.

Young's Literal Translation 1862

Faithful are the wounds of a lover, And abundant the kisses of an enemy.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Faithful are the wounds of a friend; but the kisses of an enemy are deceitful.

Bishops Bible 1568

Faythfull are the woundes of a louer: but the kysses of an enemie are cruell

Geneva Bible 1560/1599

The wounds of a louer are faithful, and the kisses of an enemie are pleasant.

The Great Bible 1539

Faythfull are the woundes of a louer, but the kysses of an enemye are cruell.

Matthew's Bible 1537

Faythfull are the woundes of a louer, but the kysses of an enemy are disceatful

Coverdale Bible 1535

Faithfull are the woundes of a louer, but ye kysses of an enemie are disceatfull.

Wycliffe Bible 1382

Betere ben the woundis of hym that loueth, than the gileful cossis of hym that hatith.