Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 27:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

דלף טורד ביום סגריר ואשׁת מדונים נשׁתוה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Gotera continua en tiempo de lluvia, Y la mujer rencillosa, son semejantes:

English

King James Bible 1769

A continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike.

King James Bible 1611

A continuall dropping in a very rainie day, and a contentious woman, are alike.

Green's Literal Translation 1993

Drops that never cease on a rainy day, and a contentious woman are alike;

Julia E. Smith Translation 1876

A dropping thrust forth in the day of rain and a woman of strifes were alike.

Young's Literal Translation 1862

A continual dropping in a day of rain, And a woman of contentions are alike,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

A continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike.

Bishops Bible 1568

A brawling woman and the roofe of the house dropping in a raynie day, may well be compared together

Geneva Bible 1560/1599

A continual dropping in the day of raine, and a contentious woman are alike.

The Great Bible 1539

A braulynge woman and the rofe of the house droppynge in a raynye daye, maye well be compared together.

Matthew's Bible 1537

A braulling woman and the rose of the house dropping in a rainy day may wel be compared together.

Coverdale Bible 1535

A brawlynge woman and the rofe of the house droppynge in a raynie daye, maye well be compared together.

Wycliffe Bible 1382

Roouys droppynge in the dai of coold, and a womman ful of chidyng ben comparisond.