Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 30:21

Hebrew

Masoretic Text 1524

תחת שׁלושׁ רגזה ארץ ותחת ארבע לא תוכל שׂאת׃

Spanish

Reina Valera 1909

Por tres cosas se alborota la tierra, Y la cuarta no puede sufrir:

English

King James Bible 1769

For three things the earth is disquieted, and for four which it cannot bear:

King James Bible 1611

For three things the earth is disquieted, and for foure which it cannot beare:

Green's Literal Translation 1993

The earth quakes under three things ; yea, it is not able to bear up under four:

Julia E. Smith Translation 1876

For three the earth was moved, and for four, which it shall not be able to lift up:

Young's Literal Translation 1862

For three things hath earth been troubled, And for four -- it is not able to bear:

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For three things the earth is disquieted, and for four which it cannot bear:

Bishops Bible 1568

For three thynges the earth is disquieted, and the fourth may it not abyde

Geneva Bible 1560/1599

For three things the earth is moued: yea, for foure it cannot susteine it selfe:

The Great Bible 1539

Thorow thre thynges the earth is dysquieted, & the fourth may it not beare:

Matthew's Bible 1537

Thorow thre thinges the earth is disquieted, & the fourthe may it not beare:

Coverdale Bible 1535

Thorow thre thinges the earth is disquieted, & the fourth maye it not beare:

Wycliffe Bible 1382

The erthe is moued bi thre thingis, and the fourthe thing, which it may not susteyne;