Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 30:22

Hebrew

Masoretic Text 1524

תחת עבד כי ימלוך ונבל כי ישׂבע לחם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Por el siervo cuando reinare; Y por el necio cuando se hartare de pan;

English

King James Bible 1769

For a servant when he reigneth; and a fool when he is filled with meat;

King James Bible 1611

For a seruant when he reigneth, and a foole when hee is filled with meate:

Green's Literal Translation 1993

under a servant when he reigns, and a fool when he is filled with food,

Julia E. Smith Translation 1876

For a servant when he shall reign; and the foolish one when he shall be filled with bread;

Young's Literal Translation 1862

For a servant when he reigneth, And a fool when he is satisfied with bread,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For a servant when he reigneth; and a fool when he is filled with food.

Bishops Bible 1568

A seruaunt that beareth rule, a foole that is full fedde

Geneva Bible 1560/1599

For a seruant when he reigneth, and a foole when he is filled with meate,

The Great Bible 1539

Thorow a seruaunt that beareth rule. Thorow a foole that hath to moche breed,

Matthew's Bible 1537

Thorow a seruaunt that beareth rule, thorow a foole that hath greate ryches,

Coverdale Bible 1535

Thorow a seruaut yt beareth rule, thorow a foole yt hath greate riches,

Wycliffe Bible 1382

bi a seruaunt, whanne he regneth; bi a fool, whanne he is fillid with mete;