Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 8:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

(8:2) ויט אהרן את ידו על מימי מצרים ותעל הצפרדע ותכס את ארץ מצרים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces Aarón extendió su mano sobre las aguas de Egipto, y subieron ranas que cubrieron la tierra de Egipto.

English

King James Bible 1769

And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

King James Bible 1611

And Aaron stretched out his hand ouer the waters of Egypt, and the frogges came vp, and couered the land of Egypt.

Green's Literal Translation 1993

And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land of Egypt.

Julia E. Smith Translation 1876

And Aaron will stretch forth his hand upon the waters of Egypt; and the frog will come up and will cover the land of Egypt

Young's Literal Translation 1862

And Aaron stretcheth out his hand against the waters of Egypt, and the frog cometh up, and covereth the land of Egypt;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Aaron stretched his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

Bishops Bible 1568

And Aaron stretched his hande ouer ye waters of Egypt, & the frogges came vp and couered the lande of Egypt

Geneva Bible 1560/1599

Then Aaron stretched out his hand vpon the waters of Egypt, and the frogges came vp, and couered the land of Egypt.

The Great Bible 1539

And Aaron stretched hys hande ouer the waters of Egypte, and the frogges came vp, & couered the lande of Egypte.

Matthew's Bible 1537

And Aaron stretched his hand ouer the water of Egypt, & the frogges came vp & couered the land of Egipt.

Coverdale Bible 1535

And Aaron stretched his hade ouer the waters in Egipte, & there came vp frogges, so yt the londe of Egipte was couered.

Wycliffe Bible 1382

And Aaron helde forth the hond on the watris of Egipt; and paddoks stieden, and hileden the lond of Egipt.