Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 8:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

(8:3) ויעשׂו כן החרטמים בלטיהם ויעלו את הצפרדעים על ארץ מצרים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y los encantadores hicieron lo mismo con sus encantamientos, é hicieron venir ranas sobre la tierra de Egipto.

English

King James Bible 1769

And the magicians did so with their enchantments, and brought up frogs upon the land of Egypt.

King James Bible 1611

And the Magicians did so with their inchantments, and brought vp frogges vpon the land of Egypt.

Green's Literal Translation 1993

And the priests did so with their secret arts. And they brought up the frogs on the land of Egypt.

Julia E. Smith Translation 1876

And the sacred scribes will do so with their charms; and they will bring up frogs upon the land of Egypt

Young's Literal Translation 1862

and the scribes do so with their flashings, and cause the frogs to come up against the land of Egypt.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the magicians did so with their enchantments, and brought up frogs upon the land of Egypt.

Bishops Bible 1568

And the sorcerers did likewise with their sorcerie, and brought frogges vp vpon the lande of Egypt

Geneva Bible 1560/1599

And the sorcerers did likewise with their sorceries, and brought frogges vp vpon the land of Egypt.

The Great Bible 1539

And the sorcerers dyd lyke wyse wt theyre sorcery, and brought frogges vp vpon the lande of Egypte.

Matthew's Bible 1537

And the sorcerers did lyke wyse with their sorcerye, & the frogges came vp vpon the land of Egipt.

Coverdale Bible 1535

The Sorcerers also dyd likewyse, wt their Sorcerirs, & caused frogges to come vpo ye lode of Egipte.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe and the witchis diden in lijk maner bi her enchauntementis; and thei brouyten forth paddoks on the lond of Egipt.