Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 12:24

Hebrew

Masoretic Text 1524

ושׁמרתם את הדבר הזה לחק לך ולבניך עד עולם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y guardaréis esto por estatuto para vosotros y para vuestros hijos para siempre.

English

King James Bible 1769

And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever.

King James Bible 1611

And ye shall obserue this thing for an ordinance to thee, and to thy sonnes for euer.

Green's Literal Translation 1993

And you shall observe this word for an ordinance for you, and for your sons forever.

Julia E. Smith Translation 1876

And watch ye this word for a law to thee and to thy sons forever.

Young's Literal Translation 1862

`And ye have observed this thing, for a statute to thee, and to thy sons -- unto the age;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever.

Bishops Bible 1568

Therfore shall ye obserue this thyng for an ordinaunce to thee & thy sonnes for euer

Geneva Bible 1560/1599

Therefore shall ye obserue this thing as an ordinance both for thee and thy sonnes for euer.

The Great Bible 1539

Therfore shall ye obserue this thing, that it be an ordinaunce both to the and thy sonnes for euer.

Matthew's Bible 1537

Therfore se that thou obserue thys thyng, that it be an ordynaunce to the & thy sonnes for euer.

Coverdale Bible 1535

Therfore kepe this custome for the and thy children for euer.

Wycliffe Bible 1382

Kepe thou this word; it schal be a lawful thing to thee and to thi sones til in to with outen ende.