Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 12:32

Hebrew

Masoretic Text 1524

גם צאנכם גם בקרכם קחו כאשׁר דברתם ולכו וברכתם גם אתי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Tomad también vuestras ovejas y vuestras vacas, como habéis dicho, é idos; y bendecidme también á mí.

English

King James Bible 1769

Also take your flocks and your herds, as ye have said, and be gone; and bless me also.

King James Bible 1611

Also take your flockes and your heards, as ye haue said: and bee gone, and blesse me also.

Green's Literal Translation 1993

Take both your flocks and your herds, as you said, and go. And bless me also.

Julia E. Smith Translation 1876

Also your sheep, also your oxen take as ye spake, and go and bless also me.

Young's Literal Translation 1862

both your flock and your herd take ye, as ye have spoken, and go; then ye have blessed also me.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Also take your flocks and your herds, as ye have said, and be gone: and bless me also.

Bishops Bible 1568

And take your sheepe and your droues with you as ye haue sayde: and depart, and blesse me

Geneva Bible 1560/1599

Take also your sheepe and your cattell as yee haue sayde, and depart, and blesse me also.

The Great Bible 1539

And take youre shepe and your droues with you as ye haue sayde, and departe and blesse me.

Matthew's Bible 1537

And take youre shepe and your oxen wt you as ye haue sayd, & departe & blesse me also.

Coverdale Bible 1535

and take youre shepe and youre oxen with you, as ye haue sayde, and departe, and blesse me also.

Wycliffe Bible 1382

take ye youre scheep and greete beestis, as ye axiden; and go ye, and blesse ye me.