Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 12:38

Hebrew

Masoretic Text 1524

וגם ערב רב עלה אתם וצאן ובקר מקנה כבד מאד׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y también subió con ellos grande multitud de diversa suerte de gentes; y ovejas, y ganados muy muchos.

English

King James Bible 1769

And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.

King James Bible 1611

And a mixed multitude went vp also with them, and flocks and heards, euen very much cattell.

Green's Literal Translation 1993

And also a mixed multitude went up with them, and flocks, and herds, very many livestock.

Julia E. Smith Translation 1876

And also a great mixture went up with them; and sheep and oxen, very much cattle.

Young's Literal Translation 1862

and a great rabble also hath gone up with them, and flock and herd -- very much cattle.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very many cattle.

Bishops Bible 1568

And a great multitude of sundry other nations wet also with them, and sheepe and oxen, and exceedyng much cattell

Geneva Bible 1560/1599

And a great multitude of sundrie sortes of people went out with them, and sheepe, and beeues, and cattel in great abundance.

The Great Bible 1539

And moch comon people went also wt them, and shepe, and oxen, and exceadynge great flocke.

Matthew's Bible 1537

And moch comon people went also with them, and shepe, & oxen, & catell exceadyng moch.

Coverdale Bible 1535

There wente with them also moch como people, and shepe, and oxen, and exceadinge many catell.

Wycliffe Bible 1382

but also comyn puple of malis and femalis vnnoumbrable stieden with hem; scheep, and oxun, and ful many beestis of diuerse kynde, stieden with hem.