Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 12:37

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויסעו בני ישׂראל מרעמסס סכתה כשׁשׁ מאות אלף רגלי הגברים לבד מטף׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y partieron los hijos de Israel de Rameses á Succoth, como seiscientos mil hombres de á pie, sin contar los niños.

English

King James Bible 1769

And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, beside children.

King James Bible 1611

And the children of Israel iourneyed from Rameses to Succoth, about sixe hundred thousand on foote that were men, beside children.

Green's Literal Translation 1993

And the sons of Israel traveled from Rameses to Succoth, the men being about six hundred thousand on foot, apart from little ones.

Julia E. Smith Translation 1876

And the sons of Israel will remove from Rameses to Succoth, about six hundred thousand footmen; men apart from the little ones.

Young's Literal Translation 1862

And the sons of Israel journey from Rameses to Succoth, about six hundred thousand men on foot, apart from infants;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, besides children.

Bishops Bible 1568

And the children of Israel toke their iourney from Rameses to Suchoth, sixe hundred thousand men of foote, besyde chyldren

Geneva Bible 1560/1599

Then the children of Israel tooke their iourney from Rameses to Succoth about sixe hundreth thousand men of foote, beside children.

The Great Bible 1539

And the children of Israel toke their iorneye from Rameses to Suchoth syxe hundred thousande men of fote, besyde children.

Matthew's Bible 1537

Thus toke the children of Israel their yourneye from Rameses to Suchoth .vi. hundred thousand men of foote, besyde chyldren.

Coverdale Bible 1535

Thus ye children of Israel toke their iourney from Raemses to Suchoth, sixe hundreth thousande men of fote, besyde childre.

Wycliffe Bible 1382

And the sones of Israel yeden forth fro Ramasses in to Socoth, almest sixe hundrid thousind of foot men, with out litle children and wymmen;