Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 12:45

Hebrew

Masoretic Text 1524

תושׁב ושׂכיר לא יאכל׃

Spanish

Reina Valera 1909

El extranjero y el asalariado no comerán de ella.

English

King James Bible 1769

A foreigner and an hired servant shall not eat thereof.

King James Bible 1611

A forreiner, and an hired seruant shall not eate thereof.

Green's Literal Translation 1993

A foreigner and a hired servant may not eat of it.

Julia E. Smith Translation 1876

The sojourner and the hireling shall not eat of it

Young's Literal Translation 1862

a settler or hired servant doth not eat of it;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

A foreigner, and a hired servant shall not eat of it.

Bishops Bible 1568

A straunger & an hired seruaunt shall not eate therof

Geneva Bible 1560/1599

A stranger or an hyred seruant shall not eat thereof.

The Great Bible 1539

A straunger and a hyerd seruaunt shall not eate therof.

Matthew's Bible 1537

A straunger and a hyerd seruaunte shalnot eate therof.

Coverdale Bible 1535

A straunger and an hyred seruaut shal not eate of it.

Wycliffe Bible 1382

a comelyng and hirid man schulen not ete therof;