Textus Receptus Bibles
Interlinear Bibles
Hebrew
Masoretic Text 1524
נטית ימינך תבלעמו ארץ׃
Spanish
Reina Valera 1909
Extendiste tu diestra; La tierra los tragó.
English
King James Bible 1769
Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them.
King James Bible 1611
Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them.
Green's Literal Translation 1993
You stretched Your right hand ; the earth swallowed them.
Julia E. Smith Translation 1876
Thou didst stretch forth thy right hand, the earth will swallow them.
Young's Literal Translation 1862
Thou hast stretched out Thy right hand -- Earth swalloweth them!
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them.
Bishops Bible 1568
Thou stretchedst out thy right hande, the earth swalowed them
Geneva Bible 1560/1599
Thou stretchedst out thy right hande, the earth swallowed them.
The Great Bible 1539
Thou stretchedest out thy ryght hande, the erth swalowed them.
Matthew's Bible 1537
Thou stretchedest out thy ryght hande, and the erth swalowed them.
Coverdale Bible 1535
When thou stretchedest out yi right hande, the earth swalowed them vp.
Wycliffe Bible 1382
Thou heldist forth thin hond, and the erthe deuouride hem;
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely