Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 16:19

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר משׁה אלהם אישׁ אל יותר ממנו עד בקר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y díjoles Moisés: Ninguno deje nada de ello para mañana.

English

King James Bible 1769

And Moses said, Let no man leave of it till the morning.

King James Bible 1611

And Moses saide, Let no man leaue of it till the morning.

Green's Literal Translation 1993

And Moses said to them, Do not let anyone leave from it until morning.

Julia E. Smith Translation 1876

And Moses will say to them, No man shall leave from it till morning.

Young's Literal Translation 1862

And Moses saith unto them, `Let no man leave of it till morning;'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Moses said, Let no man leave of it till the morning.

Bishops Bible 1568

And Moyses sayde vnto them: see that no man let ought remayne to the mornyng

Geneva Bible 1560/1599

Moses then said vnto them, Let no man reserue thereof till morning.

The Great Bible 1539

and when they dyd mete it with a gomer, vnto hym that had gathered moch, remayned nothing ouer, and vnto him that had gathered litle, was there no lacke: euery man gathered sufficient for his eatyng.

Matthew's Bible 1537

And Moses sayde vnto them: Se that no man let oughte remayne of it tyl the mornyng.

Coverdale Bible 1535

And Moses sayde vnto them: Let no ma leaue ought therof vntyll the mornynge.

Wycliffe Bible 1382

And Moises seide to hem, Noon leeue therof in to the morewtid; whiche herden not him,