Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 16:24

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויניחו אתו עד הבקר כאשׁר צוה משׁה ולא הבאישׁ ורמה לא היתה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y ellos lo guardaron hasta la mañana, según que Moisés había mandado, y no se pudrió, ni hubo en él gusano.

English

King James Bible 1769

And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not stink, neither was there any worm therein.

King James Bible 1611

And they laid it vp till the morning, as Moses bade: and it did not stinke, neither was there any worme therein.

Green's Literal Translation 1993

And they laid it up until the morning, as Moses commanded. And it did not stink and no maggot was in it.

Julia E. Smith Translation 1876

And they left it till morning as Moses commanded: and it did not stink, and no worm was in it.

Young's Literal Translation 1862

And they let it rest until the morning, as Moses hath commanded, and it hath not stank, and a worm hath not been in it.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And they laid it up till the morning, as Moses ordered: and it did not putrefy, neither was there any worm therein.

Bishops Bible 1568

And they layed it vp till the morning as Moyses bad: and it did not corrupt, neyther bred there any worme therein

Geneva Bible 1560/1599

And they laied it vp till the morning, as Moses bade, and it stanke not, neyther was there any worme therein.

The Great Bible 1539

He sayd vnto them: this is that which the Lorde hath sayde: tomorow is the rest of the holy Sabbath vnto the Lord: bake that which ye will bake, and seth that ye will seth, and that which remayneth, laye vp tyll the mornynge.

Matthew's Bible 1537

And they layde it vp tyll the mornyng as Moses bade, and it stancke not, nether was there any wormes therin.

Coverdale Bible 1535

And they let it remayne tyll the morow, as Moses commaunded. Then stanke it not, nether was there eny worme therin.

Wycliffe Bible 1382

And thei diden so as Moises comaundide, and it was not rotun, nether a worm was foundun ther ynne.