Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 19:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

וירד משׁה מן ההר אל העם ויקדשׁ את העם ויכבסו שׂמלתם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y descendió Moisés del monte al pueblo, y santificó al pueblo; y lavaron sus vestidos.

English

King James Bible 1769

And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.

King James Bible 1611

And Moses went downe from the mount vnto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.

Green's Literal Translation 1993

And Moses went from the mountain to the people. And he sanctified the people, and they washed their clothes.

Julia E. Smith Translation 1876

And Moses will come down from the mount to the people, and he will consecrate the people; and they will wash their garments.

Young's Literal Translation 1862

And Moses cometh down from the mount unto the people, and sanctifieth the people, and they wash their garments;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Moses went down from the mount to the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.

Bishops Bible 1568

And Moyses went downe from the mount vnto the people, and sanctified them, and they washed their clothes

Geneva Bible 1560/1599

Then Moses went downe from ye mount vnto the people, and sanctified the people, and they washed their clothes.

The Great Bible 1539

And Moses went downe from the mounte vnto the people, and sanctifyed them, and they wasshed theyr clothes:

Matthew's Bible 1537

And Moses went doune from the mount vnto the people and sanctified them, & they wasshed their clothes:

Coverdale Bible 1535

Moses wente downe from the mount vnto the people, and sanctified them. And they wasshed their clothes.

Wycliffe Bible 1382

And Moises cam doun fro the hil to the puple, and halewide it; and whanne thei hadden waischun her clothis,