Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 20:21

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויעמד העם מרחק ומשׁה נגשׁ אל הערפל אשׁר שׁם האלהים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces el pueblo se puso de lejos, y Moisés se llegó á la osbcuridad en la cual estaba Dios.

English

King James Bible 1769

And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God was.

King James Bible 1611

And the people stood afarre off, and Moses drew neere vnto the thicke darkenes, where God was.

Green's Literal Translation 1993

And the people stood from a distance, and Moses went near the thick darkness where God was .

Julia E. Smith Translation 1876

And the people will stand from far off, and Moses will draw near to the darkness where God is there.

Young's Literal Translation 1862

And the people stand afar off, and Moses hath drawn nigh unto the thick darkness where God `is'.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the people stood afar off, and Moses drew near to the thick darkness where God was.

Bishops Bible 1568

And the people stoode a farre of: and Moyses went into the thicke cloude where God was

Geneva Bible 1560/1599

So the people stoode afarre off, but Moses drew neere vnto the darkenes where God was.

The Great Bible 1539

And the people stode a farre of, and Moses went into the thycke clowde where God was.

Matthew's Bible 1537

And the people stode a farre of, & Moses went into the thicke cloude where God was

Coverdale Bible 1535

And the people stode afarre of. But Moses gat him in to the darcke cloude, where in God was.

Wycliffe Bible 1382

And the puple stood afer; forsothe Moises neiyede to the derknesse, wherynne God was.