Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 21:21

Hebrew

Masoretic Text 1524

אך אם יום או יומים יעמד לא יקם כי כספו הוא׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas si durare por un día ó dos, no será castigado, porque su dinero es.

English

King James Bible 1769

Notwithstanding, if he continue a day or two, he shall not be punished: for he is his money.

King James Bible 1611

Notwithstanding, if he continue a day or two, hee shall not be punished, for he is his money.

Green's Literal Translation 1993

But if he continues a day or two, he shall not be avenged, for he is his silver.

Julia E. Smith Translation 1876

But if a day or two days he shall stand, he shall not be avenged, for he is his silver.

Young's Literal Translation 1862

only if he remain a day, or two days, he is not avenged, for he `is' his money.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Notwithstanding, if he shall continue a day or two, he shall not be punished; for he is his money.

Bishops Bible 1568

And if he continue a day or two, it shal not be reueged, for he is his money

Geneva Bible 1560/1599

But if he continue a day, or two dayes, hee shall not be punished: for he is his money.

The Great Bible 1539

And yf they continue a daye or two, it shall not be auenged, for they are hys money.

Matthew's Bible 1537

But & if they continue a daye or two, it shall not be auenged for they are his money.

Coverdale Bible 1535

But yf he endure a daye or two, then shall he suffre no vegeaunce therfore, for it is his money.

Wycliffe Bible 1382

Sotheli if the seruaunt ouerlyueth o dai, ether tweyne, he schal not be suget to peyne, `that is of deeth, for the seruaunt is his catel.