Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 23:26

Hebrew

Masoretic Text 1524

לא תהיה משׁכלה ועקרה בארצך את מספר ימיך אמלא׃

Spanish

Reina Valera 1909

No habrá mujer que aborte, ni estéril en tu tierra; y yo cumpliré el número de tus días.

English

King James Bible 1769

There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil.

King James Bible 1611

There shall nothing cast their yong, nor bee barren in thy land: the number of thy dayes I will fulfill.

Green's Literal Translation 1993

There shall not be one miscarrying, nor one barren in your land. I will fulfill the number of your days.

Julia E. Smith Translation 1876

And there shall not be bereaving of children or barren upon thy land: the number of thy days I will fill up.

Young's Literal Translation 1862

there is not a miscarrying and barren one in thy land; the number of thy days I fulfil:

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land: I will complete the number of thy days.

Bishops Bible 1568

There shall no woman haue any vntymely byrth, nor be vnfruitefull in thy lande: the number of thy dayes I wyll fulfill

Geneva Bible 1560/1599

There shall none cast their fruite nor be baren in thy lande: the number of thy dayes will I fulfill.

The Great Bible 1539

There shalbe no woman childlesse or vnfrutefull in thy lande: the nombre of thy dayes wyll I fulfyll.

Matthew's Bible 1537

Moreouer there shalbe no woman chyldlesse or vnfrutefull in thy lande, & the numbre of thy wayes I will fulfyll.

Coverdale Bible 1535

There shalbe nothinge baren ner vnfrutefull in thy londe, and I wil fulfill the nombre of thy dayes.

Wycliffe Bible 1382

neithir a womman vnfruytful, neither bareyn, schal be in thi lond; Y schal fille the noumbre of thi daies.