Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 24:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואל אצילי בני ישׂראל לא שׁלח ידו ויחזו את האלהים ויאכלו וישׁתו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas no extendió su mano sobre los príncipes de los hijos de Israel: y vieron á Dios, y comieron y bebieron.

English

King James Bible 1769

And upon the nobles of the children of Israel he laid not his hand: also they saw God, and did eat and drink.

King James Bible 1611

And vpon the Nobles of the children of Israel he layd not his hand: also they saw God, and did eate and drinke.

Green's Literal Translation 1993

And He did not stretch out His hand to the nobles of the sons of Israel. And they saw God, and they ate and drank.

Julia E. Smith Translation 1876

And to the sides of the sons of Israel he stretched not forth his hand: and they will see God, and eat and drink.

Young's Literal Translation 1862

and unto those of the sons of Israel who are near He hath not put forth His hand, and they see God, and eat and drink.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And upon the nobles of the children of Israel he laid not his hand: also they saw God, and ate and drank.

Bishops Bible 1568

And he layde not his hande vpon the nobles of the children of Israel: and they saw God, and did eate and drinke

Geneva Bible 1560/1599

And vpon the nobles of the children of Israel he laide not his hande: also they sawe God, and did eate and drinke.

The Great Bible 1539

and vpon the nobles of the chyldren of Israel he sett not his hand. And they sawe God and dyd eate and dryncke.

Matthew's Bible 1537

& vpon the nobles of the chyldren of Israel he set not hys hande. And when they had sene God they ate and dronke.

Coverdale Bible 1535

& he put not his hade vpo the pryncipall of Israel. And whan they had sene God, they ate & dronke.

Wycliffe Bible 1382

And he sente not his hond on hem of the sones of Israel, that hadden go fer awei; and thei sien God, and eeten and drunkun.