Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 24:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויקם משׁה ויהושׁע משׁרתו ויעל משׁה אל הר האלהים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y levantóse Moisés, y Josué su ministro; y Moisés subió al monte de Dios.

English

King James Bible 1769

And Moses rose up, and his minister Joshua: and Moses went up into the mount of God.

King James Bible 1611

And Moses rose vp, and his minister Ioshua: and Moses went vp into the mount of God.

Green's Literal Translation 1993

And Moses rose up, and Joshua his attendant. And Moses went up to the mountain of God.

Julia E. Smith Translation 1876

And Moses will rise up, and Joshua, his minister; and Moses will go up to the mountain of God.

Young's Literal Translation 1862

And Moses riseth -- Joshua his minister also -- and Moses goeth up unto the mount of God;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Moses rose up, and his minister Joshua: and Moses went up upon the mount of God.

Bishops Bible 1568

And Moyses rose vp, and his minister Iosuah: and Moyses went vp into the hill of God

Geneva Bible 1560/1599

Then Moses rose vp, and his minister Ioshua, and Moses went vp into the mountaine of God,

The Great Bible 1539

And Moses rose vppe & hys minister Iehosua, & Moses went vppe into the hyll of God,

Matthew's Bible 1537

Then Moyses rose vp & his minister Iosua, and Moyses went vppe into the hyll of God,

Coverdale Bible 1535

Then Moses gat him vp & his mynister Iosua, & wente vp into the mount of God,

Wycliffe Bible 1382

Moises and Josue his mynystre risen, and Moises stiede in to the hil of God,