Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 24:18

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויבא משׁה בתוך הענן ויעל אל ההר ויהי משׁה בהר ארבעים יום וארבעים לילה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y entró Moisés en medio de la nube, y subió al monte: y estuvo Moisés en el monte cuarenta días y cuarenta noches.

English

King James Bible 1769

And Moses went into the midst of the cloud, and gat him up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights.

King James Bible 1611

And Moses went into the midst of the cloud, and gate him vp into the mount: and Moses was in the mount forty dayes, and forty nights.

Green's Literal Translation 1993

And Moses came into the midst of the cloud, and he went up into the mountain. And Moses was in the mountain forty days and forty nights.

Julia E. Smith Translation 1876

And Moses will come into the midst of the cloud, and will go up to the mountain: and Moses will be in the mountain forty days and forty nights.

Young's Literal Translation 1862

and Moses goeth into the midst of the cloud, and goeth up unto the mount, and Moses is on the mount forty days and forty nights.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Moses went into the midst of the cloud, and ascended the mount: and Moses was on the mount forty days and forty nights.

Bishops Bible 1568

And Moyses went into the middes of the cloude, and gate hym vp into the moutaine: & Moyses was in the mount fourtie dayes and fourtie nyghtes

Geneva Bible 1560/1599

And Moses entred into the middes of the cloude, and went vp to the mountaine: and Moses was in the mount fourtie dayes and fourty nightes.

The Great Bible 1539

And Moses went into the clowde, and got him vp into the mountayne. And Moses was in the mounte .xl. dayes and .xl. nyghtes.

Matthew's Bible 1537

And Moyses went into the mountayne. And Moyses was in the mounte .xl. dayes. and .xl. nyghtes.

Coverdale Bible 1535

And Moses wente in to the myddest of the cloude, and asceded vp in to the mount, and abode vpon the mount fourtye dayes & fourtye nightes.

Wycliffe Bible 1382

And Moises entride into the myddis of the cloude, and stiede in to the hil, and he was there fourti daies and fourti nyytis.