Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 25:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

והבאת את הבדים בטבעת על צלעת הארן לשׂאת את הארן׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y meterás las varas por los anillos á los lados del arca, para llevar el arca con ellas.

English

King James Bible 1769

And thou shalt put the staves into the rings by the sides of the ark, that the ark may be borne with them.

King James Bible 1611

And thou shalt put the staues into the rings, by the sides of the Arke, that the Arke may be borne with them.

Green's Literal Translation 1993

And you shall put the poles into the rings on the sides of the ark, to carry the ark by them.

Julia E. Smith Translation 1876

And bring the bars into the rings upon the sides of the ark, to lift up the ark with them.

Young's Literal Translation 1862

and hast brought the staves into the rings on the sides of the ark, to bear the ark by them,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And thou shalt put the staffs into the rings by the sides of the ark, that the ark may be borne with them.

Bishops Bible 1568

And put the barres in the ringes along by the sydes of the arke, that the arke may be borne with them

Geneva Bible 1560/1599

Then thou shalt put the barres in the rings by the sides of the Arke, to beare the Arke with them.

The Great Bible 1539

and put the barres in the ringes alonge by the sydes of the arke, to bere it with all

Matthew's Bible 1537

and putte the staues in the rynges alonge by the sydes of the arke, to bere it withall.

Coverdale Bible 1535

and put them in the rynges alonge by the sydes of the Arke, to beare it withall:

Wycliffe Bible 1382

and thou schalt brynge yn bi the cerclis that ben in the sidis of the arke,