Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 25:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

בטבעת הארן יהיו הבדים לא יסרו ממנו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Las varas se estarán en los anillos del arca: no se quitarán de ella.

English

King James Bible 1769

The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.

King James Bible 1611

The staues shall be in the rings of the Arke: they shal not be taken from it.

Green's Literal Translation 1993

The poles shall be in the rings of the ark; they shall not depart from it.

Julia E. Smith Translation 1876

The bars shall be in the rings of the ark: they shall not remove from them.

Young's Literal Translation 1862

in the rings of the ark are the staves, they are not turned aside from it;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The staffs shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.

Bishops Bible 1568

And the barres shalbe in the ringes of the arke, and shall not be taken from it

Geneva Bible 1560/1599

The barres shalbe in the rings of the Arke: they shall not be taken away from it.

The Great Bible 1539

And the barres shall be in the rynges of the arke, and shall not be taken awaye from it.

Matthew's Bible 1537

And the staues shall abyde in the rynges of the arke, & shall not be taken awaye.

Coverdale Bible 1535

and they shal abyde styll in the rynges, & not be take out.

Wycliffe Bible 1382

that it be borun in tho, whiche schulen euere be in the ceerclis, nether schulen ony tyme be drawun out of thoo.