Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 25:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

ועשׂית כפרת זהב טהור אמתים וחצי ארכה ואמה וחצי רחבה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y harás una cubierta de oro fino, cuya longitud será de dos codos y medio, y su anchura de codo y medio.

English

King James Bible 1769

And thou shalt make a mercy seat of pure gold: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.

King James Bible 1611

And thou shalt make a Mercieseat of pure gold: two cubites and a halfe shalbe the length thereof, and a cubite and a halfe the breadth thereof.

Green's Literal Translation 1993

And you shall make a mercyseat of pure gold, its length two and a half cubits, and its width a cubit and a half.

Julia E. Smith Translation 1876

And make a cover of pure gold: two cubits and a half its length, and a cubit and a half its breadth;

Young's Literal Translation 1862

`And thou hast made a mercy-seat of pure gold, two cubits and a half its length, and a cubit and a half its breadth;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And thou shalt make a mercy-seat of pure gold: two cubits and a half shall be its length, and a cubit and a half its breadth.

Bishops Bible 1568

And thou shalt make a mercy seate of pure golde: two cubites and a halfe long, and a cubite and a halfe brode

Geneva Bible 1560/1599

Also thou shalt make a Mercie seate of pure golde, two cubites and an halfe long, and a cubite and an halfe broade.

The Great Bible 1539

And thou shalt make a mercyseate of pure golde .ii. cubytes and an halfe longe and a cubite & a halfe brode.

Matthew's Bible 1537

And thou shalt make a merciseate of pure golde .ij. cubytes and an half longe and a cubyte and an halfe brode.

Coverdale Bible 1535

Thou shalt make a Mercyseate also of pure golde, two cubytes and a half longe, and a cubyte & a half brode.

Wycliffe Bible 1382

And thou schalt make a propiciatorie of clenneste gold; `that is a table hilinge the arke; the lengthe therof schal holde twei cubitis and an half, the broodnesse schal holde a cubit and half.