Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 25:27

Hebrew

Masoretic Text 1524

לעמת המסגרת תהיין הטבעת לבתים לבדים לשׂאת את השׁלחן׃

Spanish

Reina Valera 1909

Los anillos estarán antes de la moldura, por lugares de las varas, para llevar la mesa.

English

King James Bible 1769

Over against the border shall the rings be for places of the staves to bear the table.

King James Bible 1611

Ouer against the border shall the rings be for places of the staues to beare the table.

Green's Literal Translation 1993

The rings shall be near the border for housings for the poles to carry the table.

Julia E. Smith Translation 1876

And over against the closings shall be the rings for houses for the bars to lift up the table.

Young's Literal Translation 1862

over-against the border are the rings for places for staves to bear the table;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Over against the border shall the rings be for places of the staffs to bear the table.

Bishops Bible 1568

Euen ouer against the hoope shall the ringes be, to put in barres to beare the table withall

Geneva Bible 1560/1599

Ouer against the border shall the rings be for places for barres, to beare the Table.

The Great Bible 1539

euen ouer against the whope shall the rynges be, to put in barres, to bere the table with all.

Matthew's Bible 1537

euen hard vnder the whope shal the ringes be, to putte in staues to bere the table withall.

Coverdale Bible 1535

harde vnder the whope shall ye rynges be, to put in staues and to beare the table wt all:

Wycliffe Bible 1382

Vndur the coroun schulen be goldun cerclis, that the barris be put thorou tho, and that the boord may be borun.