Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 26:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

וחברת את חמשׁ היריעת לבד ואת שׁשׁ היריעת לבד וכפלת את היריעה השׁשׁית אל מול פני האהל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y juntarás las cinco cortinas aparte y las otras seis cortinas separadamente; y doblarás la sexta cortina delante de la faz del tabernáculo.

English

King James Bible 1769

And thou shalt couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shalt double the sixth curtain in the forefront of the tabernacle.

King James Bible 1611

And thou shalt couple fiue curtaines by themselues, and sixe curtaines by themselues, and shalt double the sixt curtaine in the forefront of the tabernacle.

Green's Literal Translation 1993

And you shall join the five curtains separately, and the six curtains separately. And you shall double the six curtains before the front of the tabernacle.

Julia E. Smith Translation 1876

And join the five curtains by themselves, and the six curtains by themselves, and double the sixth curtain in front before the tent.

Young's Literal Translation 1862

and thou hast joined the five curtains apart, and the six curtains apart, and hast doubled the six curtains over-against the front of the tent.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And thou shalt couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shalt double the sixth curtain in the front of the tabernacle.

Bishops Bible 1568

And thou shalt couple fiue curtaynes by them selues, and sixe curtaynes by them selues, & shalt double the sixt curtayne in the forefront of the tabernacle

Geneva Bible 1560/1599

And thou shalt couple fiue curtaynes by themselues, and the sixe curtaines by themselues: but thou shalt double the sixt curtaine vpon the forefront of the couering.

The Great Bible 1539

And thou shalt couple .v. curtaynes by them selues, and the sixe by them selues, and shalt double the syxt in the fore front of the tabernacle.

Matthew's Bible 1537

And thou shalt couple .v. it wyth .iij. pillers, and .iij. sockets: & likewise by them selues, & the other syxe by them selues, and shalt double the sixt in the fore front of that tabernacle.

Coverdale Bible 1535

fyue shalt thou couple together by the selues, & sixe also by them selues, yt thou mayest dubble the sixte curteyne in the fore front of the Tabernacle.

Wycliffe Bible 1382

Of which thou schalt ioyne fyue by hem silf, and thou schalt couple sixe to hem silf togidere, so that thou double the sixte say in the frount of the roof.