Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 30:31

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואל בני ישׂראל תדבר לאמר שׁמן משׁחת קדשׁ יהיה זה לי לדרתיכם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y hablarás á los hijos de Israel, diciendo: Este será mi aceite de la santa unción por vuestras edades.

English

King James Bible 1769

And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, This shall be an holy anointing oil unto me throughout your generations.

King James Bible 1611

And thou shalt speake vnto the children of Israel, saying, This shall bee an holy anointing oile vnto mee, throughout your generations.

Green's Literal Translation 1993

And you shall speak to the sons of Israel, saying, This shall be a holy anointing oil for Me for your generations.

Julia E. Smith Translation 1876

And to the sons of Israel thou shalt speak, saying, An oil a holy anointing shall this be to me for your generations.

Young's Literal Translation 1862

`And unto the sons of Israel thou dost speak, saying, A holy anointing oil is this to Me, to your generations;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And thou shalt speak to the children of Israel, saying, This shall be a holy anointing oil to me, throughout your generations.

Bishops Bible 1568

And thou shalt speake vnto the children of Israel, saying: This shalbe an holy oynting oyle vnto me, throughout your generations

Geneva Bible 1560/1599

Moreouer thou shalt speake vnto the children of Israel, saying, This shalbe an holy oynting oyle vnto me, throughout your generations.

The Great Bible 1539

And thou shalt speake vnto the children of Israel, sayinge: thys shalbe an holy oyntyng oyle vnto me, thorowout youre generacyons.

Matthew's Bible 1537

And thou shalt speake vnto the children of Israell saiynge: thys shalbe an holye oyntynge oyle vnto me, thorowe out youre generations,

Coverdale Bible 1535

And thou shalt speake vnto the childre of Israel, and saye: This oyle shalbe an holy oyntment vnto me amonge yor posterities:

Wycliffe Bible 1382

And thou schalt seie to the sones of Israel, This oile of anoyntyng schal be hooli to me in to youre generaciouns.