Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 30:38

Hebrew

Masoretic Text 1524

אישׁ אשׁר יעשׂה כמוה להריח בה ונכרת מעמיו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Cualquiera que hiciere otra como ella para olerla, será cortado de sus pueblos.

English

King James Bible 1769

Whosoever shall make like unto that, to smell thereto, shall even be cut off from his people.

King James Bible 1611

Whosoeuer shall make like vnto that, to smell thereto, shall euen bee cut off from his people.

Green's Literal Translation 1993

If a man makes any like it, to smell of it, the shall be cut off from his people.

Julia E. Smith Translation 1876

A man who shall make like it to smell in it, and he shall be cut off from his people.

Young's Literal Translation 1862

a man who maketh `any' like it -- to be refreshed by it -- hath even been cut off from his people.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Whoever shall make the like to that, to smell thereto, shall even be cut off from his people.

Bishops Bible 1568

Whosoeuer shall make lyke vnto that to smell thereto, shall perishe from amongst his people

Geneva Bible 1560/1599

Whosoeuer shall make like vnto that to smelll thereto, euen he shalbe cut off from his people.

The Great Bible 1539

Whosoeuer shall make like vnto that, to smell therto, shall perysh from amonge hys people.

Matthew's Bible 1537

And whosoeuer shal make lyke vnto that, to smel therto shall perysh from amonge his people.

Coverdale Bible 1535

Who so maketh soch to cense therwith, shalbe roted out from amoge his people.

Wycliffe Bible 1382

What euer man makith a lijk thing, that he vse the odour therof, he schal perische fro his puple.