Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 31:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואמלא אתו רוח אלהים בחכמה ובתבונה ובדעת ובכל מלאכה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y lo he henchido de espíritu de Dios, en sabiduría, y en inteligencia, y en ciencia, y en todo artificio,

English

King James Bible 1769

And I have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,

King James Bible 1611

And I haue filled him with the Spirit of God, in wisedome, and in vnderstanding, and in knowledge, and in all maner of workemanship,

Green's Literal Translation 1993

And I have filled him with the spirit of God in wisdom, and in intelligence, and in knowledge, and in all workmanship,

Julia E. Smith Translation 1876

And I will fill him with the spirit of God, in wisdom and in understanding, and in knowledge, and in all work.

Young's Literal Translation 1862

and I fill him `with' the Spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all work,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And I have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,

Bishops Bible 1568

And I haue fylled hym with the spirite of God, in wisedome and vnderstandyng, in knowledge, and in all maner worke

Geneva Bible 1560/1599

Whom I haue filled with the Spirit of God, in wisedome, and in vnderstanding and in knowledge and in all workmanship:

The Great Bible 1539

And I haue fylled hym wt sprete of God, in wysdome, & vnderstandynge, in knowledge & in all maner worke,

Matthew's Bible 1537

And I haue fylled hym wyth the spirite of God, with wysdome, vnderstandynge and knoledge: euen in all maner worke,

Coverdale Bible 1535

and haue fylled him with ye sprete of God, with wysdome and vnderstodynge and knowlege, and to worke

Wycliffe Bible 1382

and Y haue fillid hym with the spirit of God, with wisdom, and vndirstondyng, and kunnyng in al werk,