Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 33:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר פני ילכו והנחתי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y él dijo: Mi rostro irá contigo, y te haré descansar.

English

King James Bible 1769

And he said, My presence shall go with thee, and I will give thee rest.

King James Bible 1611

And he said, My presence shall go with thee, and I will giue thee rest.

Green's Literal Translation 1993

And He said, My presence will go with you , and I will give you rest.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will say, My face and my rest shall go to thee.

Young's Literal Translation 1862

and He saith, `My presence doth go, and I have given rest to thee.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he said, My presence shall attend thee, and I will give thee rest.

Bishops Bible 1568

And he said: My presence shall go with thee, and I wyll geue thee rest

Geneva Bible 1560/1599

And he answered, My presence shall go with thee, and I will giue thee rest.

The Great Bible 1539

And he sayde: my presence shall go with the: and I wyll geue the rest.

Matthew's Bible 1537

And he sayde: my presence shal goo wyth the, and I wyll geue the rest.

Coverdale Bible 1535

He sayde: My presence shal go before the, there with wyll I lede the.

Wycliffe Bible 1382

And God seide, My face schal go bifor thee, and Y schal yyue reste to thee.