Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 34:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

וימהר משׁה ויקד ארצה וישׁתחו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces Moisés, apresurándose, bajó la cabeza hacia el suelo y encorvóse;

English

King James Bible 1769

And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.

King James Bible 1611

And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.

Green's Literal Translation 1993

And Moses hurried and bowed to the earth and worshiped.

Julia E. Smith Translation 1876

And Moses will hasten and bow down to the earth, and will worship

Young's Literal Translation 1862

And Moses hasteth, and boweth to the earth, and doth obeisance,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Moses made haste, and bowed his head towards the earth, and worshiped.

Bishops Bible 1568

And Moyses made haste, and bowed hym selfe to the earth, and worshipped

Geneva Bible 1560/1599

Then Moses made haste and bowed him selfe to the earth, and worshipped,

The Great Bible 1539

And Moses bowed him selfe to the earth quyckly, and worshipped,

Matthew's Bible 1537

And Moses bowed himselfe to the earth quickly & worshipped

Coverdale Bible 1535

And Moses bowed him self downe vnto the earth, and worshiped him,

Wycliffe Bible 1382

And hastili Moises was bowid low `in to erthe, and worschipide,