Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 35:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

את הארן ואת בדיו את הכפרת ואת פרכת המסך׃

Spanish

Reina Valera 1909

El arca, y sus varas, la cubierta, y el velo de la tienda;

English

King James Bible 1769

The ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the vail of the covering,

King James Bible 1611

The Arke and the staues thereof, with the Mercy seat, and the Uaile of the couering:

Green's Literal Translation 1993

the ark, and its poles, the mercyseat and the veil of the covering,

Julia E. Smith Translation 1876

The ark and its staves, the cover, and vail of the covering;

Young's Literal Translation 1862

`The ark and its staves, the mercy-seat, and the vail of the covering,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The ark, and its staffs, with the mercy-seat, and the vail of the covering,

Bishops Bible 1568

The arke & the staues therof, with the mercy seate, & the vaile that couereth it

Geneva Bible 1560/1599

The Arke, and the barres thereof ye Merci-seate, and the vaile that couereth it,

The Great Bible 1539

the arck and the staues therof, with the mercy seate and the vayle that couereth it:

Matthew's Bible 1537

the arke and the staues therof with the mercyseate & the vayle that couereth it:

Coverdale Bible 1535

The Arke wt the staues therof, the Mercyseate & the vayle:

Wycliffe Bible 1382

the arke, and barris; the propiciatorie, and the veil, which is hangid byfore it;