Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 35:31

Hebrew

Masoretic Text 1524

וימלא אתו רוח אלהים בחכמה בתבונה ובדעת ובכל מלאכה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y lo ha henchido de espíritu de Dios, en sabiduría, en inteligencia, y en ciencia, y en todo artificio,

English

King James Bible 1769

And he hath filled him with the spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship;

King James Bible 1611

And he hath filled him with the Spirit of God, in wisedome, in vnderstanding, and in knowledge, and in all maner of workemanship:

Green's Literal Translation 1993

And He has filled him with the spirit of God, in wisdom, in intelligence, and in knowledge, and in all workmanship,

Julia E. Smith Translation 1876

And he will fill him with the spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all work;

Young's Literal Translation 1862

and He doth fill him `with' the Spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all work,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he hath filled him with the spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship;

Bishops Bible 1568

And hath filled hym with the spirite of God, in wisdome and vnderstanding, in knowledge, and in all maner worke

Geneva Bible 1560/1599

And hath filled him with an excellent spirit of wisdome, of vnderstanding, and of knowledge, and in all maner worke,

The Great Bible 1539

& hath fylled hym with the sprete of God, in wisdome and vnderstanding, in knowledge, and in all maner worke,

Matthew's Bible 1537

and hath fylled him wyth the spirite of God wyth wysedome, vnderstandyng and knoweledge, euen in al maner worcke,

Coverdale Bible 1535

& hath fylled him wt the sprete of God, that he maye haue wysdome, vnderstondinge, & knowlege for all maner of worke,

Wycliffe Bible 1382

and the Lord hath fillid hym with the spirit of God, of wisdom, and of vndurstondyng, and of kunnyng, and with al doctryn,