Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 39:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

וימלאו בו ארבעה טורי אבן טור אדם פטדה וברקת הטור האחד׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y engastaron en él cuatro órdenes de piedras. El primer orden era un sardio, un topacio, y un carbunclo: este el primer orden.

English

King James Bible 1769

And they set in it four rows of stones: the first row was a sardius, a topaz, and a carbuncle: this was the first row.

King James Bible 1611

And they set in it foure rowes of stones: the first row was a Sardius, a Topaz, and a Carbuncle: this was the first row.

Green's Literal Translation 1993

And they set it in four rows of stones: one row, the first row: a ruby, a topaz and an emerald.

Julia E. Smith Translation 1876

And they will fill in it four rows of stone: a row, a ruby, a topaz and an emerald, the one row.

Young's Literal Translation 1862

And they fill in it four rows of stones; a row of a sardius, a topaz, and a carbuncle `is' the one row;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And they set in it four rows of stones: the first row was a sardius, a topaz, and a carbuncle: this was the first row.

Bishops Bible 1568

And they fylled it with foure rowes of stones. The first rowe, a Sardius, a Topazius, and a Smaragdus

Geneva Bible 1560/1599

And they filled it with foure rowes of stones. The order was thus, a Rubie, a Topaze, and a Carbuncle in the first rowe:

The Great Bible 1539

And they fylled it with .iiii. rowes of stones. The fyrst rowe: a Sardios, a Topas and Smaragdus:

Matthew's Bible 1537

And they fylled it wyth .iiij. rowes of stones (the fyrst rowe Sardios, a Topas & Smaragdus:

Coverdale Bible 1535

and fylled it with foure rowes of stones. The first rowe was: a Sardis, a Topas, and a Smaragde.

Wycliffe Bible 1382

And settide thereynne foure ordris of iemmes; in the firste ordre was sardius, topazius, smaragdus; in the secounde was carbuncle,