Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 40:22

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויתן את השׁלחן באהל מועד על ירך המשׁכן צפנה מחוץ לפרכת׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y puso la mesa en el tabernáculo del testimonio, al lado septentrional del pabellón, fuera del velo:

English

King James Bible 1769

And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail.

King James Bible 1611

And hee put the Table in the Tent of the Congregation, vpon the side of the Tabernacle Northwaed, without the Uaile.

Green's Literal Translation 1993

And he gave the table into the tabernacle of the congregation, on the side of the tabernacle, northward outside the veil.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will give the table in the tent of appointment, upon the thigh of the dwelling northward from without the vail.

Young's Literal Translation 1862

And he putteth the table in the tent of meeting, on the side of the tabernacle northward, at the outside of the vail,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail.

Bishops Bible 1568

And he put the table in the tabernacle of the congregation in the north syde of the tabernacle without the vayle

Geneva Bible 1560/1599

Furthermore he put the Table in the Tabernacle of the Congregation in the Northside of the Tabernacle, without the vaile,

The Great Bible 1539

And he put the table in the Tabernacle of witnesse in the north syde of the habitacyon, (but without the vayle)

Matthew's Bible 1537

And he put the table in the tabernacle of wytnesse in the north side of the habitation wythout the vayle,

Coverdale Bible 1535

And he set the table in the Tabernacle of wytnesse, in the corner of the Habitacion vpon the north syde without the vayle,

Wycliffe Bible 1382

He settide also the candilstike in the tabernacle of witnessyng, euene ayens the boord,