Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Song of Solomon 6:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

אני לדודי ודודי לי הרעה בשׁושׁנים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Yo soy de mi amado, y mi amado es mío: El apacienta entre los lirios.

English

King James Bible 1769

I am my beloved's, and my beloved is mine: he feedeth among the lilies.

King James Bible 1611

I am my beloueds, & my beloued is mine: he feedeth among the lillies.

Green's Literal Translation 1993

I am my Beloved's, and my Beloved is mine. He feeds among the lilies.

Julia E. Smith Translation 1876

I to my beloved, and my beloved to me: he feeding among the lilies.

Young's Literal Translation 1862

I `am' my beloved's, and my beloved `is' mine, Who is delighting himself among the lilies.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I am my beloved's, and my beloved is mine: he feedeth among the lilies.

Bishops Bible 1568

My loue is myne, and I am his, which feedeth among the lilies

Geneva Bible 1560/1599

Thou art beautifull, my loue, as Tirzah, comely as Ierusale, terrible as an army with baners.

The Great Bible 1539

My loue is myne & I am his, which fedeth amonge the roses.

Matthew's Bible 1537

My loue is myne and I am hys, which fedeth among the Lylyes.

Coverdale Bible 1535

My loue is myne, and I am his, which fedeth amonge the lilies.

Wycliffe Bible 1382

Mi frendesse, thou art fair, swete and schappli as Jerusalem, thou art ferdful as the scheltrun of oostis set in good ordre.