Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Song of Solomon 8:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

היושׁבת בגנים חברים מקשׁיבים לקולך השׁמיעיני׃

Spanish

Reina Valera 1909

Oh tú la que moras en los huertos, Los compañeros escuchan tu voz: Házmela oir.

English

King James Bible 1769

Thou that dwellest in the gardens, the companions hearken to thy voice: cause me to hear it.

King James Bible 1611

Thou that dwellest in the gardens, the companions hearken to thy voice: cause me to heare it.

Green's Literal Translation 1993

You who dwell in the gardens, the companions are listening to your voice; cause me to hear it .

Julia E. Smith Translation 1876

Thou sitting in the gardens, the companions attending to thy voice: cause thou me to hear.

Young's Literal Translation 1862

The companions are attending to thy voice, Cause me to hear. Flee, my beloved, and be like to a roe,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thou that dwellest in the gardens, the companions hearken to thy voice: cause me to hear it.

Bishops Bible 1568

Thou that dwellest in the gardens, O let me heare thy voyce, that my companions may hearken to the same

Geneva Bible 1560/1599

O thou that dwellest in the gardens, the companions hearken vnto thy voyce: cause me to heare it.

The Great Bible 1539

Thou that dwellest in the gardens, O let me heare thy voyce, that my companyons maye herken to the same.

Matthew's Bible 1537

Thou that dwellest in the gardens, O let me heare thy voyce, that my companyons may herken to the same.

Coverdale Bible 1535