Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 16:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

על כן מעי למואב ככנור יהמו וקרבי לקיר חרשׂ׃

Spanish

Reina Valera 1909

Por tanto mis entrañas sonarán como arpa acerca de Moab, y mi interior en orden á Kir-hareseth.

English

King James Bible 1769

Wherefore my bowels shall sound like an harp for Moab, and mine inward parts for Kirharesh.

King James Bible 1611

Wherefore my bowels shal sound like an harpe for Moab, and mine inward parts for Kir-haresh.

Green's Literal Translation 1993

For this reason my belly shall sound like a harp for Moab, and my inward parts for Kir-haresh.

Julia E. Smith Translation 1876

For this my bowels shall sound as a harp for Moab, and my inner parts for the wall of Haresh.

Young's Literal Translation 1862

Therefore my bowels for Moab as a harp do sound, And mine inward parts for Kir-Haresh.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Wherefore my bowels shall sound like a harp for Moab, and my inward parts for Kir-haresh.

Bishops Bible 1568

Wherfore my bowels shall rumble like an Harpe for Moabs sake, & mine inwarde partes for the cities sake that is made of bricke

Geneva Bible 1560/1599

Wherefore, my bowels shall sounde like an harpe for Moab, and mine inwarde partes for Ker-haresh.

The Great Bible 1539

Wherfore, my bowels shal romble lyke an harpe for Moabs sake, and myne inwarde partes for the cityes sake that is made of bryck.

Matthew's Bible 1537

Wherfore my belye rombled (as it had bene a lute) for Moabs sake and mine inward membres, for the brickwalles sake.

Coverdale Bible 1535

Wherfore my bely robled (as it had bene a lute) for Moabs sake, & myne inwarde membres, for the bryck walles sake.

Wycliffe Bible 1382

On this thing my wombe schal sowne as an harpe to Moab, and myn entrails to the wal of bakun tiel stoon.